Гомельчанка стала “Лучшим молодым писателем-фантастом Европы»

Ежегодный фестиваль фантастической литературы «Еврокон» существует с 1972 года, но писателя из Беларуси отметили впервые.

Роман Ракитиной «Гонитва» вышел в Риге, а писался на ступеньках гомельского дворца Румянцевых и Паскевичей.

- Писала по старинке - ручкой на бумаге, а уже потом набирала на компьютере, - вспоминает Ника Ракитина.

В «Гонитве» практически все основано на белорусских исторических реалиях.

- Еще когда я училась в 4-м классе, папа подсунул мне «Дзікае паляванне караля Стаха» и “Хрыстос прызямліўся ў Гародні», - признается Ника. - И я навсегда очаровалась старинными реалиями и словами!

Сейчас Ника руководит кружком НЛО (Необыкновенное литературное общество) в Гомельском областном дворце творчества детей и молодежи. Говорит, что при работе над романом активно пользовалась энциклопедическим словарем «Беларуская міфалогія», а также историческими документами - для большей точности в деталях. По этой же причине Ника научилась кататься на лошадях - чтобы знать, о чем пишет. А ранее, в 1994 году, сама создала в Гомеле рыцарский клуб.

Все названия в «Гонитве» либо знакомы белорусскому читателю, либо легко узнаются при расшифровке. Догадываетесь, какой город стал прототипом Омеля? А названия деревень и хуторов напрямую переносились с карты Беларуси на страницы книги: Строчицы, Макеевка, Навлица… Страна, где все это находится, называется Лейтавой - как историческая Литва, Великое княжество Литовское.

Кстати, денег «Еврокон» писательнице не принес.

- Получила диплом и увесистую бронзовую медаль, - делится Ракитина. - И тут же мне предложили издать роман в переводе на украинский!.. Надеюсь, что и в Беларуси «Гонитва» увидит свет по-белорусски!..

Уже сейчас «Гонитву» можно купить на минских книжных ярмарках.

СПРАВКА «КП»

«Еврокон» ежегодно - с 1972 года - проводит Европейский Союз Научной Фантастики. Каждый год фестиваль проходит в одном из европейских городов. В разные годы лауреатами были Станислав Лем, братья Стругацкие, Чингиз Айтматов, Карен Шахназаров, Сергей Лукьяненко (автор «Ночного дозора»).