Все названия городов и деревень на дорожных знаках переведут на белорусский язык через 10 летКомментарии: 9

По закону с прошлого года названия населенных пунктов на дорожных знаках должны быть написаны на белорусском языке. Но соблюдается правило не везде. Поэтому в конце августа в социальных сетях придумали эдакий дистанционный флэшмоб в защиту белорусского языка в одном отдельно взятом районе, а именно в Глубокском. Активисты предложили дружно отправить в районный и Витебский областной исполнительные комитеты, в «Белавтодор» и в Министерство транспорта и коммуникаций письма с требованием объяснить, почему в Глубокском районе названия населенных пунктов на придорожных указателях пишутся не по-белорусски, а по-русски, и заменить таблички.

Но пока что массовой замены шильдочек на Глуботчине не случилось.

- Мы действительно получили с десяток писем, причем все они были как под копирку! - комментируют ситуацию в Глубокском райисполкоме. - И что интересно, письма были из Минска, Молодечно, Гродно, из других регионов. А наши-то не писали!

Оказывается, заменить табличку можно, но стоит это недешево.

- Массовая замена табличек была в 2009 году в связи с тем, что они уже выработали свой ресурс. К тому же появились новые технологии изготовления дорожных знаков, но белорусские названия на русский тогда не переводили, - комментирует специалист отдела идеологической работы Глубокского райисполкома Мария Алехнович. - Просто переписали те названия, что были. Более того, кое-где, наоборот, перевели с русского на белорусский, но перевели неправильно, неграмотно. Сейчас, если какой-то дорожный указатель нужно заменить, например, после аварии, устанавливают белорусскоязычные таблички. А чтобы не допускать ошибок, дорожники у нас теперь обязаны сверяться с картотекой населенных пунктов.

Срок годности новых дорожных знаков, как рассказала Мария Алехнович, 7-10 лет. Одна табличка стоит 720 тысяч рублей. Поэтому менять их просто получается дороговато.