2017-08-21T16:14:44+03:00

Самые распространенные ошибки тюменцев, которые всех раздражают

«Комсомолка» поможет сделать речь красивой
Поделиться:
Ошибки в речи допускают всеОшибки в речи допускают всеФото: Алексей БУЛАТОВ
Изменить размер текста:

- Приехала с города, иду к евонному Муравейнику. А чё?

- Придещь – позвОнишь? А то в июле месяце не виделись.

Как вам диалог? Уши не режет? А ведь это только малая часть наших речевых ошибок. Оговоримся, в большинстве тюменцы за своей речью следят. И на речевые курсы активно ходят и учебники по публичным выступлениям с полок магазина сметают. Но все же пока не все горожане смогли отучиться от вредных речевых привычек. «Комсомольская правда-Тюмень» совместно с создателем «Курсов голоса и речи», радиоведущей Марией Кондратович и доцентом кафедры русского языка Института филологии и журналистики ТюмГУ Натальей Кузнецовой попытается разобрать типичные ошибки в речи тюменцев.

ТЮМЕНСКИЙ ГОВОР

Красивая речь должна быть четкой и размеренной. Чего у нас, тюменцев, нет! Мария Кондратович говорит, что отличить сибиряка от жителя других регионов довольно просто – достаточно обратить внимание на темп речи.

- У нас уральский говор – мы говорим очень быстро и безударно. В словах проваливаются некоторые буквы и получается не «спасибо», а «сибо». Не «нравится», а «нраица», например. Есть легенда, которая объясняет появление нашего говора. Якобы, у нас холодно и поэтому, чтобы не терять тепло, уральцы не открывают рот во время разговора. Конечно, это шутка, но многие воспринимают ее всерьез, - говорит Мария.

Бороться с этим речевым недостатком не только можно, но и нужно. Для четкого произношения слов требуется хорошая артикуляция - не говорите себе по нос и старайтесь проговаривать слова, советует Мария Кондратович.

ВРЕДНЫЕ СЛОВА

Есть типичные словечки, которые в большей степени присущи тюменцам, нежели жителям других регионов. Например, злополучные «евонный», «ихний» или «потудова» чаще можно услышать у уральцев. Примечательно, что в других городах эти видоизмененые местоимения могут и не понять!

В речь тюменцев приходят «вредности» и из других регионов. Например, «спросить за работу» или «приехать с Тюмени» уже не шокирует горожан, а воспринимается спокойно.

- Если говорить об употреблении предлога «с» вместо «из» - это особенность южных говоров. Конечно, такое употребление противоречит нормам русского литературного языка, по которым предлоги с пространственным значением образуют пары НА - С и В - ИЗ. Соответственно, предложение "Я с Тюмени" подразумевает "Я живу на Тюмени". Но нет! Если уж говорите: "Я живу в Тюмени", - то будьте любезны говорить: "Я из Тюмени", - рассказывает доцент кафедры русского языка Института филологии и журналистики ТюмГУ Наталья Кузнецова.

Но откуда в Сибири появляется южный говор? По словам Марии Кондратович, огромное влияние на речь тюменцев оказывают гости из Украины и коренное население - татары.

С ПЕРВОГО РАЗА НЕ ПОНЯТЬ

Одна из самых частых ошибок тюменцев, по наблюдению Марии Кондратович, – это речевой плеоназм, когда горожане к слову «июль» обязательно добавляют «месяц», а к «вакансии» - «свободная». Стилистическую ошибку нужно исправлять.

- Избыточность (дублирование смысла разными средствами) вообще свойственна человеческому языку, - объясняет Наталья Кузнецова. - Это средство повышения надежности восприятия - чтобы уж точно поняли так, как я, говорящий, задумал! Выражения типа "месяц июль" и "июль месяц" встречаются еще в древнерусских летописях. Возможно, летописцы не доверяли читателям: вдруг не все из читателей знают, что июль - это месяц? Правда, еще более возможно, что такие выражения помогали им структурировать текст: "июля месяца такого-то дня (именно в таком порядке: сначала месяц, потом день) произошло то-то и то-то". Ну а дальше выражение стало употребляться по инерции, по традиции. Многие плеоназмы вошли в фонд обычных сочетаний, например, "вернуться назад". А что, вперед или вправо-влево можно вернуться? Это, конечно, не отменяет того факта, что в целом плеоназм - стилистическая ошибка.

«ГЛУПАЯ» РЕЧЬ

Чем еще грешат тюменцы, так это любовью к уменьшительно-ласкательным суффиксам.

- Чаек с молочком или супчик с рыбкой - так общаться можно в семье, с близкими. Но ведь глупо смотрится, когда взрослый мужчина говорит: «я покушал супчик». В обществе речь должна выглядеть благородно, а не смешно, - объясняет Мария Кондратович.

Как избавиться от этой вредной речевой привычки? Также, как и от всех остальных – внимательно следить за тем, как и что вы говорите.

- Мы же все хотим, чтобы наша речь нравилась – мечтаем выйти и выступить, хоть на стадионе. Нужно потрудиться: как можно больше читать и уделять хотя бы двадцать минут в день чтению вслух. Тогда вы услышите, как вы звучите и пополните словарный запас. Следите за артикуляцией – шире открывайте рот, чтобы четче выговаривать слова, можно потренироваться с пробками во рту. Главное захотеть звучать красиво, - дает совет радиоведущая.

КСТАТИ

Не ошибка, а другим не понять

Есть фразы и слова, которые поймут только тюменцы. «Муравейник» и «Полтинник», «Оборона» и «Китайская стена» в нашем городе обозначают места и знаковые здания. Кроме того, значение слова «Актировка» тяжело объяснить жителю Санкт-Петербурга, а многие москвичи не знают, что такое муксун.

- Также не тюменцу понять различие между «Севером» и «Большой землей» сложно. «Я вернулся на землю» - для петербуржца будет непонятным, - резюмирует Мария Кондратович.

Подпишитесь на новости:
 
Читайте также