2018-04-10T14:51:03+03:00

Наша бабушка не загоняет внука за плинтус, а Карлсон более одинокий, чем в мультфильме

Особенно сложно играть театральным актерам тех персонажей, которые известны по экранизациям книг. «Комсомолка» узнала, как белорусские актеры сражаются со зрительскими стереотипами. Кстати, спектаклей-двойников известных фильмов в репертуаре наших театров
Поделиться:
Комментарии: comments1
Светлана Крючкова (слева) и Тамара Скворцова по-разному раскрыли грани бабушки из книги "Похороните меня за плинтусом". Фото: кадр из фильма; kolastheatre.byСветлана Крючкова (слева) и Тамара Скворцова по-разному раскрыли грани бабушки из книги "Похороните меня за плинтусом". Фото: кадр из фильма; kolastheatre.by
Изменить размер текста:

«Похороните меня за плинтусом»

В витебском Коласовском театре спектакль по книге Павла Санаева поставили в 2013 году, фильм вышел в 2009-м. Автор был не согласен с кинотрактовкой роли бабушки Нины Антоновны, которая постоянно кричит на внука Сашу. В интервью «Комсомолке» он говорил, что из повести сделали «чернуху, где бабушка ненавидит внука и сживает его со свету: «Прекрасная актриса Светлана Крючкова, к сожалению, играет бабушку на одной ноте — давит и давит». Светлана Николаевна, удостоенная за эту роль нескольких призов, парировала: «Часть сыгранного по воле продюсеров не вошла в фильм. Там были очень нежные сцены, где бабушка не только кричит. Также не вошли в фильм внезапные переключения в настроении этой женщины».

Этих спорных моментов избежали коласовцы. Не стали сокращать многие связующие сцены, а заслуженная артистка Беларуси Тамара Скворцова выдержала образ тоньше и деликатнее. Кстати, после одного из фестивальных показов московские критики говорили, что в российской столице теперь так не играют – на разрыв души и сердца. А сама Тамара Владимировна как-то призналась театроведу Юрию Ивановскому, что мечтала об этой роли – даже биографично она с ней совпадала. А сложность роли – физически распределить себя на двухчасовой спектакль.

Сыграть Карлсона лучше, чем это сделано в знаменитом советском мультфильме, пожалуй, нельзя. Потому Тимур Муратов строил свой образ совсем иначе. Фото: архив Белорусского государственного театра кукол; кадр из мультфильма.

Сыграть Карлсона лучше, чем это сделано в знаменитом советском мультфильме, пожалуй, нельзя. Потому Тимур Муратов строил свой образ совсем иначе. Фото: архив Белорусского государственного театра кукол; кадр из мультфильма.

«Малыш и Карлсон, который живет на крыше»

Актеру Тимуру Муратову пришлось конкурировать не столько с киновоплощением Карлсона (хотя наверняка вы помните, как замечательно сыграл этого персонажа в советском телеспектакле Спартак Мишулин). Поколения сменяются, а все равно дети смотрят мультфильм о Карлсоне с давно ставшими крылатыми фразами. Причем признаем мы их только с неповторимыми интонациями Евгения Леонова.

Однако Тимур сделал своего Карлсона на сцене Белорусского государственного театра кукол более брутальным, по-современному безбашенным и менее инфантильным. Зато в спектакле проступает сильный мотив одиночества и какой-то недолюбленности этого «в меру упитанного мужчины в самом расцвете сил». В общем, даже с публикой 5+ вдумчивым родителям будет о чем поговорить после просмотра. Кстати, фирменные фразочки Карлсона вроде «пустяки, дела житейские» все на месте! А какой у Тимура-Карлсона пропеллер!

Тони Кертис и Джек Леммон в ролях Джозефины и Дафны вдохновили на образы Дениса Немцова и Сергея Спрутя в Музыкальном театре.

Тони Кертис и Джек Леммон в ролях Джозефины и Дафны вдохновили на образы Дениса Немцова и Сергея Спрутя в Музыкальном театре.

«В джазе только девушки»

Любимая десятилетиями искрометная комедия запомнилась по целому букету ролей. Это и Душечка в исполнении потрясающей Мерилин Монро, и комичный миллионер Филдинг (Джо Е. Браун). Но в центре внимания – парочка вертких проходимцев Джо и Джерри, которые волею обстоятельств перевоплотились в колоритных оркестранток Джозефину и Дафну. Это блестящие работы Тони Кертиса и Джека Леммона, которые не нуждаются в рекомендациях.

На этот дуэт делают ставку и в музыкальном ревю «Однажды в Чикаго» в нашем Музыкальном театре. Талантливые солисты Сергей Спруть и Денис Немцов разыгрывают знакомые сцены, но уже в новом формате и не в привычном черно-белом цвете, как в кино, а в ярких костюмах и эффектных декорациях. К тому же спектакль дополнен рядом эффектных номеров из популярных мюзиклов.

НЕ ПРОПУСТИТЕ!

В витебском театре имени Якуба Коласа «Похороните меня за плинтусом» показывают 12 апреля. Цена билетов – 8,5 руб. «Малыша и Карлсона, который живет на крыше» можно будет посмотреть в минском театре кукол 28 апреля в 11.00 и 14.00 (5 – 6,5 руб.). Ближайший показ «Однажды в Чикаго» в столичном Музыкальном театре ловить придется уже в следующем сезоне. В этом году билеты стоили 9 – 12 руб.

Подпишитесь на новости:
 
Читайте также