Звезды

Спустя 50 лет: «Белорусские песняры» спели «битловскую» Yesterday, как мулявинские «Песняры»

Спев The Beatles, знаменитые артисты ностальгично отметили юбилей родного ансамбля
Владислав Мисевич вместе с Владимиром Мулявиным был первым вокалистом в изначальных "Песнярах". Фото: Архив Марины Мулявиной

Владислав Мисевич вместе с Владимиром Мулявиным был первым вокалистом в изначальных "Песнярах". Фото: Архив Марины Мулявиной

Концерт «Белорусских песняров» 25 октября не назывался юбилейным. Хотя это было бы логично – «Песняры», коллектив-прародитель, официально родился полвека назад, 1 сентября 1969 года (тогда ансамбль назывался "Лявоны"). Вдобавок именно в «Белорусских песнярах» наибольшая концентрация тех самых артистов: три заслуженных артиста – Владислав Мисевич, Валерий Дайнеко и Игорь Пеня, композиторы, аранжировщики и солисты Александр Катиков и Олег Аверин.

"Белорусские песняры" дают сольный концерт в Минске примерно раз в год.

"Белорусские песняры" дают сольный концерт в Минске примерно раз в год.

Фото: Татьяна МАТУСЕВИЧ

Однако на историческую подоплеку музыканты не давили. Зато спели много вещей периода «Белорусских песняров» - от «Бялявай, чарнявай…», «Рэкрута», «Только с тобой» и «Моей души» Олега Аверина до редкой «Сумна мне» Александра Катикова на стихи Максима Богдановича и инструментала на тему «Купалінкі» Максима Пугачева.

Валерий Дайнеко впечатлил знаменитыми "Слуцкімі ткачыхамі".

Валерий Дайнеко впечатлил знаменитыми "Слуцкімі ткачыхамі".

Фото: Татьяна МАТУСЕВИЧ

Впрочем, были и основные «песняровские» блокбастеры – порой в освеженной аранжировке, как «Ці ўспамінала ты мяне?». Вдобавок уже несколько лет ансамбль постепенно осваивает вещи, которые в свое время исполнял лидер «Песняров» Владимир Мулявин. В этот вечер Олег Аверин спел и «Наши любимые», и «За полчаса до весны», и балладу «Крик птицы».

Олег Аверин прекрасно спел знаменитую балладу "Крик птицы", которая всем полюбилась в исполнении Владимира Мулявина.

Олег Аверин прекрасно спел знаменитую балладу "Крик птицы", которая всем полюбилась в исполнении Владимира Мулявина.

Фото: Татьяна МАТУСЕВИЧ

О 50-летии «Песняров» со сцены говорили дочери Владимира Мулявина Марина и Ольга. Они подарили музыкантам совершенно новый диск «Повинуясь песенному дару…» с малоизвестными вещами ансамбля, в которых солировал их отец. «А ваш учитель и друг», - добавили Марина и Ольга. Этот жест уже не в первый раз показал, что острые вопросы сняты, по крайней мере, между частью родственников Мулявина и «Белорусскими песнярами», которые в 1998-м откололись от лидера ансамбля и ушли в свободное плавание.

Игорь Пеня исполнил немного обновившуюся "Ці ўспамінала ты мяне?" на стихи Геннадия Буравкина.

Игорь Пеня исполнил немного обновившуюся "Ці ўспамінала ты мяне?" на стихи Геннадия Буравкина.

Фото: Татьяна МАТУСЕВИЧ

Но свой привет «песняровской» истории «Белорусские песняры» тоже сделали. В востановленной «Ты мне вясною прыснілася» (а это первая песня на первой пластинке «Песняров») пару строк с экрана на заднике сцены спел молодой Владимир Мулявин – благо, сохранились раритетные видеокадры.

На концерте "Белорусские песняры" были в отличном настроении и много юморили.

На концерте "Белорусские песняры" были в отличном настроении и много юморили.

Фото: Татьяна МАТУСЕВИЧ

А один из основателей «Песняров» Владислав Мисевич вышел к микрофону и спел ту вешь, с которой начиналась его певческая карьера в ансамбле 50 лет назад. Это перевод на русский язык (его делал еще один «песняр» Валерий Яшкин) знаменитого «битловского» хита Yesterday. Пели кавер недолго - пока молодой ансамбль накапливал собственный репертуар (тогда же пели в переводе Obladi-Oblada, While My Guitar Gently Weeps). Послушайте, как эта песня прозвучала спустя 50 лет после первого исполнения.

А еще можно услышать ее в версии «Песняров» полвека назад. К счастью, первые фанаты белорусского коллектива записали кавер на "битлов".

А вот оригинал от The Beatles.

Кстати, а вы помните, как "Комсомолка" в сентябре поздравляла всех участников "Песняров" с 50-летием легендарного ансамбля? Обязательно посмотрите ролик с участием современных белорусских звезд!

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Заработали миллион долларов, чудом выжили, везли груз 200, переодевались в женщин. 50 фактов о «Песнярах», которым 1 сентября - 50 лет

«Комсомолка» собрала впечатляющие факты о «Песнярах», которые официально появились ровно полвека назад (читать далее)

«Песнярам» - 50! Звезды спели любимые хиты, а «Комсомолка» нашла последнюю запись Мулявина

11 роликов и неизвестная запись вошли в медиаоткрытку от нашей газеты и самых популярных белорусских артистов (читать далее)