2020-03-30T17:43:12+03:00
КП Беларусь

В Австралии появился фан-клуб «Слуцка»: все дело в названии и английском языке

Зная английский, сложно в «Slutsk» не найти «Slut»
Поделиться:
В "Слуцка" резко прибавилось болельщиков по всему миру. Австралиец показал, как выглядит его рабочее место. Фото: Dejan Nikolic /facebook.com/groups/fkslutskworldwide/В "Слуцка" резко прибавилось болельщиков по всему миру. Австралиец показал, как выглядит его рабочее место. Фото: Dejan Nikolic /facebook.com/groups/fkslutskworldwide/
Изменить размер текста:

В условиях дефицита футбола чемпионат Беларуси стал объектом внимания во всем мире.

Наш футбол удивляет мир: пишут, что пенальти придумали белорусы, а главная звезда - баянист

В Facebook австралийские болельщики создали фан-группу «Слуцка». Правда, ироничную. Они потешаются над названием. Дело в том, что при транслитерации с русского языка на латиницу получается Slutsk, англоязычным болельщикам это сразу напоминает Slut (вульгарное слово, обозначающее женщин, оказывающих интимные услуги). Австралийцы настроены приветливо и сделали много мемов про «Слуцк». Кстати, если бы транслитерацию делали бы с белорусского, то такой игры слов не получилось бы.

Про "Слуцк" стали делалать мемы.

Про "Слуцк" стали делалать мемы.

Да, весь мир смотрит белорусский футбол и матчи "Слуцка" в частности.

Да, весь мир смотрит белорусский футбол и матчи "Слуцка" в частности.

- Мы фанаты ФК «Слуцк» по всему миру. Мы запустили эту группу в Аделаиде, Австралия. Коронавирус сильно ударил по футбольным фанатам всего мира. Мы благодарим белорусскую премьер-лигу и ФК «Слуцк» за то, что они поддерживают футбол во всем мире, - написали в группе.

Несколько лет назад в такой ситуации оказался российский тренер Леонид Слуцкий, когда начал работу в английском «Халл Сити». Фанаты клуба придумали разные песни, например, «We all love sluts!»

Австралийцы и не только благодарят белорусский футбол.

Австралийцы и не только благодарят белорусский футбол.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Право на показ чемпионата Беларуси купили каналы, транслирующие на 10 стран

И это официальные данные по ТВ. Еще больше ретрансляторов в интернете (подробнее)

Футбольный чемпионат в Беларуси продолжается: «Если кто-то чихнет – сразу несем градусник»

На всей планете осталось только три продолжающихся футбольных турнира: в Беларуси, Бурунди и Никарагуа. Мировые букмекерские конторы принимают ставки даже на матчи белорусских любителей (подробнее)

Футболист Сергей Алейников из Италии: «Самый сильный удар коронавирус нанес по психологии людей»

Бывший игрок минского «Динамо», «Ювентуса», «Лечче», сборной СССР рассказал, какая обстановка сложилась на полуострове в связи с распространением коронавируса (подробнее)

Белорусский футбол в условиях коронавируса: «Лучше посмотреть на стадионе, чем в баре»

Из европейских стран только в Беларуси продолжается футбольный чемпионат. Сходили на стадион «Динамо» посмотреть, кто и почему ходит на матчи, когда многие выбирают самоизоляцию [видео, фото]

Челлендж против COVID-19: Азаренко и другие звезды спорта жонглируют рулоном туалетной бумаги

Что еще делать на карантине [видео]

В хоккейной Америке показывают обзоры матча «Шахтер» - «Неман»

Белорусский хоккей вдруг стал популярен в мире (подробнее)

Коронавирус и спорт: в сборной Беларуси хоккеисты не жмут руки и не выпивают сто граммов

Хотя выпить сто граммов врачи как будто рекомендуют (подробнее)

Еще больше материалов по теме: «Беларусь: Вокруг арен»

Подпишитесь на новости:
 
Читайте также